{"id":1578,"date":"2020-08-26T06:32:50","date_gmt":"2020-08-26T06:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/?p=1578"},"modified":"2020-09-20T08:37:50","modified_gmt":"2020-09-20T08:37:50","slug":"benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/","title":{"rendered":"Cho Ray – Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00a0\u00a0 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh, m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u1eb1ng t\u00ecnh c\u1ea3m n\u1ed3ng \u1ea5m c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n d\u00e2n Campuchia – M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c h\u1eefu ngh\u1ecb gi\u1eefa V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Campuchia v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cho Ray – Phnom Penh Hospital is not only warmly welcomed by all the patients and Cambodian people but also makes a contribution to enhancing the friendship and cooperation between the Kingdom of Cambodia and Vietnam.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Campuchia c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed th\u00e1ch qua th\u1eddi gian d\u00e0i v\u00e0 hi\u1ec7n nay \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ecn gi\u1eef, ph\u00e1t tri\u1ec3n. S\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i v\u1ec1 \u0111\u1ecba l\u00fd, l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5u tranh gi\u00e0nh \u0111\u1ed9c l\u1eadp d\u00e2n t\u1ed9c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ng\u00e0y nay l\u00e0 nh\u00e2n t\u1ed1 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y quan h\u1ec7 h\u1eefu ngh\u1ecb, h\u1ee3p t\u00e1c to\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa hai d\u00e2n t\u1ed9c. C\u00f4ng tr\u00ecnh B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – Phnom Penh ch\u00ednh l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng sinh \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t v\u1ec1 quan h\u1ec7 l\u00e1ng gi\u1ec1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 t\u00ecnh h\u1eefu ngh\u1ecb truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u1eddi \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 The long – lasting relations between Vietnam and Cambodia having been challenged for a long time now continue to be preserved and developed. The close geography, history and culture as well as the similarity in choosing the struggle path for the independence, and in the goal of development are major factors to boost the friendship and comprehensive cooperation between two nations. Cho Ray – Phnom Penh Hospital is the valuable evidence of the good and long – lasting friendship between Vietnam and Cambodia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\"\"<\/p>\n

D\u1ef1 \u00e1n B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh l\u00e0 li\u00ean doanh gi\u1eefa C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n \u0110\u1ea7u t\u01b0 Y t\u1ebf S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0 C\u00f4ng ty Sokimex – Campuchia, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o th\u00e1ng 02\/2006 v\u00e0 l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1edbn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c y t\u1ebf c\u1ee7a TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.\u00a0Th\u00e1ng 8 n\u0103m 2010, v\u1edbi l\u1ee3i th\u1ebf n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 uy t\u00edn trong vi\u1ec7c thi c\u00f4ng c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh l\u1edbn, T\u1ed5ng C\u00f4ng ty X\u00e2y d\u1ef1ng S\u00e0i G\u00f2n – TNHH m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u00e0m ch\u1ee7 th\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – Phnom Penh.<\/strong><\/em><\/p>\n

Cho Ray – Phnom Penh Hospital is a joint venture between Saigon Medical Investment Joint Stock Company and Cambodian Sokimex Company. It got the investment license in February 2006 and was the biggest foreign investment project of HCMC in healthcare area at that time. In August 2010, due to the ability and prestige within the construction of major buildings, Saigon Construction Corporation, a sole proprietorship\u00a0Limited Liability Company, had the honor of being the building contractor of Cho Ray – Phnom Penh Hospital.<\/p>\n

Th\u00e1ng 9 n\u0103m 2010, l\u1ec5 \u0111\u1ed9ng th\u1ed5 thi c\u00f4ng b\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh \u0111\u01b0\u1ee3c long tr\u1ecdng t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1edbi s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a \u00d4ng Hunsen Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Campuchia, Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Vi\u1ec7t Nam Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh Tr\u1ecdng, Nguy\u00ean T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 L\u00ea Kh\u1ea3 Phi\u00eau, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh L\u00ea Ho\u00e0ng Qu\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c B\u1ed9 – Ban ng\u00e0nh c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Campuchia.\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 quan t\u00e2m v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o s\u00e1t sao c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o hai qu\u1ed1c gia, th\u00e1ng 9 n\u0103m 2013, sau 36 th\u00e1ng thi c\u00f4ng v\u1edbi tinh th\u1ea7n n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m cao c\u1ee7a to\u00e0n th\u1ec3 CB – NV T\u1ed5ng c\u00f4ng ty X\u00e2y d\u1ef1ng S\u00e0i G\u00f2n – TNHH m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean, c\u00f4ng tr\u00ecnh b\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh v\u1edbi 03 kh\u1ed1i nh\u00e0: 02 kh\u1ed1i K\u1ef9 thu\u1eadt – \u0110i\u1ec1u tr\u1ecb g\u1ed3m 05 t\u1ea7ng v\u00e0 01 kh\u1ed1i nh\u00e0 K\u1ef9 thu\u1eadt ph\u1ee5 g\u1ed3m 02 t\u1ea7ng v\u1edbi thi\u1ebft k\u1ebf theo ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Ph\u00e1p.<\/strong><\/em><\/p>\n

In September 2010, the groundbreaking ceremony of Cho Ray – Phnom Penh Hospital was held with the attendance of Cambodian Prime Minister Hun Sen, Vietnamese Deputy Prime Minister Truong Vinh Trong, Former Secretary General Le Kha Phieu, Mr. Le Hoang Quan – Chairman of the Ho Chi Minh City People\u2019s Committee, as well as the leaders of agencies, and departments of two countries. After 36 months with effort and determination of Saigon Construction Corporation, (in company) with the specific guidance of two countries\u2019 leaders, the project had completed.\u00a0 At the beginning of September 2013, the hospital was step by step transferred with 03 blocks: two blocks with 5 floors are used for Technic – Treatment, and one secondary block with 2 floors designed on European standards and France\u2019s modern technology.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u1ef1 ki\u1ebfn th\u00e1ng 01 n\u0103m 2014, B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh s\u1ebd ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u00e1nh th\u00e0nh v\u00e0 \u0111i v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi quy m\u00f4 200 gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh (giai \u0111o\u1ea1n 02 s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean 500 gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh), 06 ph\u00f2ng m\u1ed5 k\u1ef9 thu\u1eadt cao, 70 b\u00e1c s\u1ef9 c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n v\u00e0 10 b\u00e1c s\u1ef9, k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n

It is estimated that the Cho Ray – Phnom Penh Hospital will be inaugurated and put into operation in January 2014 with 200 beds (increasing by 500 beds in the second period), 06 high – tech operating rooms, 70 doctors and the support from 10 doctors and technicians of HCMC Cho Ray Hospital.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Campuchia Hun Sen \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ea5t cao s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n Tp.HCM trong d\u1ef1 \u00e1n y t\u1ebf n\u00e0y. Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng nh\u1ea5n m\u1ea1nh, b\u1ec7nh vi\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eefng gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Campuchia c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ee9c kh\u1ecfe, ti\u1ebft ki\u1ec7m t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 th\u1eddi gian m\u00e0 c\u00f2n t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u0111\u1ed9i ng\u0169 th\u1ea7y thu\u1ed1c Campuchia n\u00e2ng cao tay ngh\u1ec1 v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi chuy\u00ean m\u00f4n t\u1eeb c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 Vi\u1ec7t Nam. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u0169ng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c k\u00ec kh\u00e1m ch\u1eefa b\u1ec7nh mi\u1ec5n ph\u00ed cho h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u1ea1i Meanchey v\u00e0 khu v\u1ef1c l\u00e2n c\u1eadn.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cambodian Prime Minister Hun Sen highly appreciated the cooperation of Vietnam and HCMC government in this medical project. He emphasized this hospital not only helped Cambodian people to improve their health, to save time and money, but also created favorable conditions for Cambodian doctors to improve their skills and learn specialized knowledge from Vietnamese doctors. Besides, the hospital also regularly gives free examination and treatment to Meanchey people and the surrounding areas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh Campuchia, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 huy\u1ec7n Meanchey – PhnomPenh, c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, thi\u1ebfu th\u1ed1n v\u1ec1 nh\u00e2n l\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf c\u1ea7n thi\u1ebft, vi\u1ec7c thi c\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0a b\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh \u0111i v\u00e0o ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u00e0 m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam – Campuchia c\u0169ng nh\u01b0 trong vi\u1ec7c c\u1ee7ng c\u1ed1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1eefu ngh\u1ecb l\u00e1ng gi\u1ec1ng b\u1ec1n ch\u1eb7t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0 When Cambodia, especially Meanchey District, have been in difficult circumstances with the lack of human resources and essential medical equipments, the construction of Cho Ray – Phnom Penh Hospital was a significant humanitarian activity for the peoples of Vietnam and Cambodia to consolidate the close and durable neighboring friendship.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u1ed5ng C\u00f4ng ty X\u00e2y d\u1ef1ng S\u00e0i G\u00f2n – TNHH m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean<\/p>\n

Saigon Construction Corporation Sole Proprietorship\u00a0Limited<\/p>\n

Liability Company<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n

T\u1ed4NG QUAN D\u1ef0 \u00c1N\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>:\u00a0(\u00f4 nh\u1ecf g\u1ea7n h\u00ecnh b\u1ec7nh vi\u1ec7n)<\/em><\/p>\n

– Di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n x\u00e2y d\u1ef1ng:\u00a0<\/strong>22.588 m\u00b2<\/p>\n

– V\u1ecb tr\u00ed\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0<\/strong>Huy\u1ec7n Meanchey<\/p>\n

(c\u00e1ch trung t\u00e2m th\u1ee7 \u0111\u00f4 Phnompenh 05 km)<\/p>\n

– Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>: C\u00f4ng ty li\u00ean doanh TNHH Ch\u1ee3 R\u1eaby – Phnom Penh<\/p>\n

– Nh\u00e0 th\u1ea7u thi c\u00f4ng\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>: T\u1ed5ng c\u00f4ng ty X\u00e2y d\u1ef1ng S\u00e0i G\u00f2n – TNHH m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean<\/p>\n

– T\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>: 37.870.000 USD<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0OVERVIEW OF THE HOSPITAL<\/strong><\/p>\n

–\u00a0Floor area\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0<\/strong>22, 588 m\u00b2<\/p>\n

–\u00a0Location\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0<\/strong>Meanchey District (5km from Phnom Penh)<\/p>\n

–\u00a0Investor\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0<\/strong>Cho Ray – Phnom Penh Joint Venture Co. Ltd<\/p>\n

–\u00a0Building contractor:\u00a0<\/strong>Saigon Construction Corporation Sole Proprietorship\u00a0 Limited Liability Company<\/p>\n

–\u00a0Invested capital\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0<\/strong>37,870,000 USD<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh, m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u1eb1ng t\u00ecnh c\u1ea3m n\u1ed3ng \u1ea5m c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n d\u00e2n Campuchia – M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c h\u1eefu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,29],"tags":[],"class_list":["post-1578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ban-tin-sgcc","category-tin-tuc"],"acf":[],"yoast_head":"\nCho Ray - Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship - SGCC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:vi]B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby \u2013 PhnomPenh : C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft h\u1eefu ngh\u1ecb[:en]Cho Ray - Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship[:] - SGCC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0\u00a0 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh, m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u1eb1ng t\u00ecnh c\u1ea3m n\u1ed3ng \u1ea5m c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n d\u00e2n Campuchia – M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c h\u1eefu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGCC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-26T06:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-20T08:37:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/person\/a7fe0f2d39285f37ffc0e7755d286cd1\"},\"headline\":\"Cho Ray – Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship\",\"datePublished\":\"2020-08-26T06:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-20T08:37:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/\"},\"wordCount\":3505,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u1ea3n tin SGCC\",\"Tin T\u1ee9c\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/\",\"url\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/\",\"name\":\"[:vi]B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby \u2013 PhnomPenh : C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft h\u1eefu ngh\u1ecb[:en]Cho Ray - Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship[:] - SGCC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-26T06:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-20T08:37:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg\",\"width\":450,\"height\":309},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cho Ray – Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/\",\"name\":\"SGCC\",\"description\":\"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) T\u1ed4NG C\u00d4NG TY X\u00c2Y D\u1ef0NG S\u00c0I G\u00d2N\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#organization\",\"name\":\"SGCC\",\"url\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-saigoncons.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-saigoncons.png\",\"width\":150,\"height\":175,\"caption\":\"SGCC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/person\/a7fe0f2d39285f37ffc0e7755d286cd1\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9682474a35c7b343a6515313334c96806e97a605e7d7ff3ec133aeb61e58bc4b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9682474a35c7b343a6515313334c96806e97a605e7d7ff3ec133aeb61e58bc4b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/author\/Admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:vi]B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby \u2013 PhnomPenh : C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft h\u1eefu ngh\u1ecb[:en]Cho Ray - Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship[:] - SGCC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:vi]B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby \u2013 PhnomPenh : C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft h\u1eefu ngh\u1ecb[:en]Cho Ray - Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship[:] - SGCC","og_description":"\u00a0\u00a0 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby – PhnomPenh, m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u1eb1ng t\u00ecnh c\u1ea3m n\u1ed3ng \u1ea5m c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n d\u00e2n Campuchia – M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c h\u1eefu […]","og_url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/","og_site_name":"SGCC","article_published_time":"2020-08-26T06:32:50+00:00","article_modified_time":"2020-09-20T08:37:50+00:00","og_image":[{"width":450,"height":309,"url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Admin","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/person\/a7fe0f2d39285f37ffc0e7755d286cd1"},"headline":"Cho Ray – Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship","datePublished":"2020-08-26T06:32:50+00:00","dateModified":"2020-09-20T08:37:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/"},"wordCount":3505,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg","articleSection":["B\u1ea3n tin SGCC","Tin T\u1ee9c"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/","url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/","name":"[:vi]B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ch\u1ee3 R\u1eaby \u2013 PhnomPenh : C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft h\u1eefu ngh\u1ecb[:en]Cho Ray - Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship[:] - SGCC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg","datePublished":"2020-08-26T06:32:50+00:00","dateModified":"2020-09-20T08:37:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#primaryimage","url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg","contentUrl":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cr4.jpg","width":450,"height":309},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/tin-tuc\/benh-vien-cho-ray-phnompenh-cong-trinh-cua-tinh-doan-ket-huu-nghi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cho Ray – Phnom Penh hospital : significant symbol of friendship"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#website","url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/","name":"SGCC","description":"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) T\u1ed4NG C\u00d4NG TY X\u00c2Y D\u1ef0NG S\u00c0I G\u00d2N","publisher":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#organization","name":"SGCC","url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-saigoncons.png","contentUrl":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-saigoncons.png","width":150,"height":175,"caption":"SGCC"},"image":{"@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/person\/a7fe0f2d39285f37ffc0e7755d286cd1","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9682474a35c7b343a6515313334c96806e97a605e7d7ff3ec133aeb61e58bc4b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9682474a35c7b343a6515313334c96806e97a605e7d7ff3ec133aeb61e58bc4b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/author\/Admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1578"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2866,"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578\/revisions\/2866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigoncons.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}